-
1 клапан, впускной воздушный
Русско-испанский автотранспортный словарь > клапан, впускной воздушный
-
2 впускной воздушный клапан
Русско-испанский автотранспортный словарь > впускной воздушный клапан
-
3 заслонка карбюратора, воздушная
estrangulador de aire, mariposa de aire, mariposa de aire del acumulador, obturador de aire, válvula de admisión de aire, válvula de aire de carburador, válvula de cebador, válvula de estrangulación, válvula de regulación de aireРусско-испанский автотранспортный словарь > заслонка карбюратора, воздушная
-
4 воздушная заслонка карбюратора
estrangulador de aire, mariposa de aire, mariposa de aire del acumulador, obturador de aire, válvula de admisión de aire, válvula de aire de carburador, válvula de cebador, válvula de estrangulación, válvula de regulación de aireРусско-испанский автотранспортный словарь > воздушная заслонка карбюратора
-
5 air inlet valve
nMECH ENG válvula de admisión de aire f, válvula de entrada de aire f, válvula de toma de aire f -
6 intake
'inteik1) (the thing or quantity taken in: This year's intake of students is smaller than last year's.) admisión2) (a place at which eg water is taken into a channel etc: The ventilation system broke down when something blocked the main air intake.) entrada, toma3) (the act of taking in: an intake of breath.) inhalación, tomatr['ɪnteɪk]2 SMALLTECHNICAL/SMALL (of air, water) entrada; (of electricity, gas, water) toma3 (number of people) número de personas inscritasintake ['ɪn.teɪk] n1) opening: entrada f, toma ffuel intake: toma de combustible2) : entrada f (de agua o aire), consumo m (de sustancias nutritivas)3)intake of breath : inhalación fn.• cantidad admitida s.f.• número admitido s.m.• toma s.f.'ɪnteɪk1) (of water, air) entrada f; (of calories, protein) consumo m3) (of trainees, students) (BrE) (+ sing o pl vb)['ɪnteɪk]1. N1) (Tech) [of air, gas etc] entrada f ; [of water] toma f2) (=quantity) [of food] consumo mwhat is your student intake? — ¿cuántos alumnos se matriculan (cada año)?
2.CPDintake valve N — válvula f de admisión, válvula f de entrada
* * *['ɪnteɪk]1) (of water, air) entrada f; (of calories, protein) consumo m3) (of trainees, students) (BrE) (+ sing o pl vb)
См. также в других словарях:
válvula de admisión — Válvula para regular el suministro de un fluido (como el vapor) de un motor, en particular una válvula en un carburador que controla la cantidad de combustible vaporizado que se entrega a los cilindros de un motor de combustión interna. Estas… … Enciclopedia Universal
Admisión — es el primero de los cuatro tiempos de un motor de combustión interna. Al comienzo de la fase de admisión, la válvula de admisión se abre y el pistón comienza a descender provocando una caída de presión en el cilindro, lo que a su vez provoca la… … Wikipedia Español
Válvula de asiento — Una válvula de asiento y sus componentes (en este caso, de un motor de explosión). La válvula de asiento (también llamada de globo o de coliza ) es una válvula que consiste en un agujero, generalmente redondo u oval, y un tapón cónico, por lo… … Wikipedia Español
Válvula de aeración — Este artículo o sección sobre tecnología necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 25 de julio de 2009. También puedes… … Wikipedia Español
Válvula — ► sustantivo femenino 1 TECNOLOGÍA Dispositivo que en ciertas máquinas o conductos sirve para abrir o cerrar el paso de un líquido o gas. 2 ANATOMÍA Pliegue membranoso que impide el retroceso de los líquidos que circulan por los vasos del cuerpo… … Enciclopedia Universal
Válvula de camisa — Motor radial aeronáutico Bristol Perseus, seccionado mostrando sus componentes; son claramente visibles las válvulas de camisa. La válvula de manga, válvula de camisa, o más correctamente válvula de camisa corredera, es un tipo de mecanismo de… … Wikipedia Español
Bomba de aire — Una bomba de aire es un tipo de máquina de fluido de desplazamiento expresamente diseñada para trabajar con aire. Se trata por lo tanto de un compresor, una máquina térmica (y no una máquina hidráulica) que varía la densidad del fluido al variar… … Wikipedia Español
Avances y retrasos de válvulas — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina avances y retrasos de válvulas a los cambios en los momentos en que abren y cierran las válvulas en los motores de combustión interna de cuatro tiempos, con relación al momento teórico para hacerlo. El… … Wikipedia Español
Gnôme Monosoupape — Un Gnôme 9N Monosoupape de 1917. El Monosoupape (monoválvula en francés), fue un diseño de motor usado en los últimos motores rotativos de Gnôme et Rhône, he introducidos por primera vez en 1913. Se utilizó un ingenioso mecanismo de lumbreras de… … Wikipedia Español
Torre de Caída — Vista del Hurakan Condor, la torre de 86 m de caída de Port Aventura, la segunda más alta de España Las Torres de Caída son un tipo de atracción muy usual en todos los parques de atracciones del mundo. Por lo general suelen ser de sensaciones… … Wikipedia Español
Alfa Romeo Twin Spark — Saltar a navegación, búsqueda El motor de Alfa Romeo Twin Spark (TS) se utilizó la tecnología de primera vez en el Gran Premio de Alfa Romeo de 1914. En la década de 1960 se utilizó en automóviles de carreras como el (GTA, TZ) que le permitan… … Wikipedia Español